Lexington
Books
222
pages
Illustrated
Hardback
January
2022
ISBN:
978-1-4985-7072-5
RRP:
£73.00
BY ADRIAN SMITH
British
author Edgar Wallace, aside from the London pub bearing his name, is now
largely forgotten in his home country, and is perhaps best remembered, if at
all, for his contribution to RKO’s King Kong (1933), although he sadly
died before the film was completed. During his immensely prolific career as a
journalist, author, poet, playwright, historian, film producer and director,
screenwriter and chairman of the British Lion Film Corporation, he published
around two hundred novels, almost a thousand short stories and twenty stage
plays. It was said that at one point around a quarter of all books being read
in the UK were written by Wallace. He was best known for his crime novels,
particularly ‘The Four Just Men’ series and the amateur detective J.G. Reeder,
but he also created the colonial adventurer ‘Sanders of the River’ and wrote
science fiction and comedy stories. His non-fiction often focused on his
experiences in South Africa during the Boer War or on his passion for horse
racing (the latter of which kept him mostly in debt and helped fuel his need to
keep writing).
Many
of his stories and plays were adapted by Hollywood and British filmmakers
during the 1930s and 1940s, and in the 1960s the tiny Merton Park Studios
produced a whopping forty-seven second-feature films under the title The
Edgar Wallace Mysteries. These films were so successful that The Shadows
scored a chart hit with their cover of the theme music ‘Man of Mystery’.
And
yet Edgar Wallace’s work has now mostly fallen out of print in the UK. Perhaps
it is because, as he himself once admitted, “I do not write good books, I write
bestsellers.” In Germany, however, it was a different story; paperback publisher
Goldmanns issued dozens of Wallace novels (and those of his son Bryan Edgar
Wallace) in the 1940s and 1950s under the cheap imprint Taschen-Krimi (krimi
meaning crime), and these novels were very popular in a post-war country still
coming to terms with the relationship it now had with the UK, it’s former enemy
in two world wars. Wallace’s stories, often set in a fog-bound London, were a
fantasy world of terror and crime where the good guys always prevailed.
In
1959 Danish film company Rialto tried their hand at an adaptation and produced The
Mask of the Frog, shot in German language but set in London, and made with
a comedic tone which was often found in the original novels. It was such a huge
success that it launched a series which ran for over a decade and resulted in
thirty-two films, mostly shot in Hamburg or Berlin (with second unit
photography in London) and helped launch the careers of such film stars as
Klaus Kinski, Karin Dor and Joachim Fuchsberger, as well as attracting stars
such as Christopher Lee – he spoke perfect German – who appeared in The
Devil’s Daffodil and Secret of the Red Orchid. Each film would begin
with the message “Hallo, hier spricht Edgar Wallace.” Other popular films in
the series, many of which were dubbed into English and distributed in the UK
and the USA, included The Dead Eyes of London, The Ringer and The
Hunchback of Soho. Towards the end of the cycle, Rialto joined forces with
Italian filmmakers to make Double Face, What Have You Done to
Solange? and Seven Blood-Stained Orchids, generally thought of as
giallo films but released in Germany as part of the Krimi series.
Although
Rialto’s Krimi production ended in the early 1970s, the films lived on through
regular television screenings, and thus the popularity of Edgar Wallace has endured,
and German translations of his novels have remained in print ever since. And
whilst several German volumes have also been published dedicated to this series
of films, until now the main English-language writing on the Krimi phenomenon was
in the magazine Video Watchdog back in the 1990s. Nicholas G. Schlegel’s
new book German Popular Cinema and the Rialto Krimi Phenomenon: Dark Eyes of
London is therefore a very welcome and much- needed addition for anyone
interested in exploring these films in more detail. With an insightful analysis
of each of the films and their reception, alongside a history of the post-war
German film industry and where these films sit within that context, reading
this book will have you eagerly seeking out copies of all of them. Fortunately,
a great deal of the Rialto Krimis are now available on DVD and Blu-ray with
English subtitles, and occasionally with the original English dubs (sometimes
the films were shot in both languages, with different actors), although some
are still only available in German. Perhaps the films are considered to only be
of commercial interest to German-speaking audiences. It can be hoped that the
renewed interest this book will spark amongst English-speaking film fans will
encourage the rights holders to eventually make all these films available.
Although
the idea of 1960s German film adaptations of Edgar Wallace may not be
everyone’s cup of tea (something which is drunk with great regularity in the
films themselves), I would strongly encourage you to at least seek one out.
They are great fun, balancing humour with tales of outlandish criminal
masterminds (the tone often recalls episodes of The Avengers), and the
novelty of seeing people in English police uniforms talking in German about
Scotland Yard adds an additional element of charm to the whole thing. This new
book from Schlegel is an essential read, taking in the films, the industry,
their enduring legacy, and global influence. The hardback is admittedly
something of an eye-watering price, but well worth it for the serious Krimi
fan. For the curious, perhaps wait patiently for the paperback.
Click here to order from Amazon USA
Click here to order from Amazon UK