Here's a gem from an unusual Fox double feature: "Planet of the Apes" and "Those Magnificent Men in Their Flying Machines". The only less-compatible combo occurred when Paramount paired "The Odd Couple" with "Rosemary's Baby"!
(Thanks to reader Jim Kroeper for the submission.)