While it's progress that James Bond, the ultimate symbol of capitalism and democracy, can have his exploits now shown in Chinese cinemas, old totalitarian habits die hard. Skyfall - the Chinese version- has undergone some judicious editing, eliminating a scene in which 007 kills a Chinese security guard. In another scene, the English language dialogue was left intact, but the Chinese sub-titles were altered to change the meaning of the conversation. For more click here
