The German-based website Madmind has an amusing article in which the German translations for well-known American films are critiqued - and some are as hilarious as they are inappropriate. Sergio Leone's Once Upon a Time in the West translates to Play Me the Sound of Death while Soylent Green becomes The Year 2022. Those Who Want to Live. Ach der lieber! Who comes up with these things?? To read click here